¿Lo qué? Guía de español/inglés de emergencia

Me llega por email este curioso diccionario bilingüe de emergencia para españoles y americanos. Será por eso de traspasar barreras...

Inglés para españoles:

Si tiene que viajar de emergencia a los Estados Unidos y no tiene tiempo para aprender ingles, léase esto, lo puede salvar en un momento de necesidad:

1. Si quiere una COCA COLA diga GUIMI A COUC.
2. Si quiere un cafe y una dona diga COFI AN DONUT.
3. Si quiere unos huevos con jamon diga JAM AN EGS.
4. Si se agarra un dedo con la puerta del Taxi diga FOC.
5. Si algo le parece muy costoso diga FOC.
6. Si se cae en el metro diga FOC.
7. Si lo asaltan en el Bronx diga FOC.
8. Si se encuentra con una mujer de esas de película diga UANA FOC!
9. Si alguien le grita algo que contenga FOC responda FOQUIU TU.
10. Si pierde el pasaporte, detenga un policía y diga AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS.
11. Si se pierde en la ciudad, grite AI AM FOQUIN LOST.
12. Cuando se refiera a un tercero diga DE FOQUIN GAI OVER-DER.
13. Si quiere acostarse con una morenota dígale AI UANA FOC WIZ YOU.
14. Si quiere acostarse con una rubia dígale JALOU, CAN AI FOQUIU?
15. Si no sabe donde tomar un Taxi diga JAO TU GET A FOQUIN CAB?
16. Si esta muy enojado NO diga REFOC, solo diga FOC varias vecesFOC, FOC, FOC,...)
17. Si le quieren tomar el pelo pregunte AR YU FOQUIN MI?
18. Y si estas instrucciones no le sirven de mucho... "Uat da foc YOU uant?"

Español para americanos:

There's always something to learn or to try, many times you need to say some phrase in Spanish, but you don't know how to say it, don't worry, your problems have finished, if you are a gringo and you don't know speak Spanish, we'll be helpful in your learning. For an instance, we took from it some common phrases, just try and you're gonna see the difference and how easy is to speak Spanish.

1. Boy as n r = Voy a cenar = I'm gonna have a dinner
2. N L C John = en el sillón = on the armchair
3. Be a hope and son = viejo panzón = fat old man
4. Who and see to seek ago = Juancito se cagó = Little John is a chickenshit.
   
5. S toy tree stone = estoy triston = I'm kind a sad
6. Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags
7. Desk can saw = descanso = (you) rest
8. As say toon = aceitunas = olives
9. The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stop bugging me
10. See eye = si hay = yes we have
11. T n s free o ? = tienes frio = are you cold?